atmospheric: 大気の
given: ある特定の
overall: 全般的な
the Civil War: 南北戦争
0200 [00:00:00] "In fact, if you look at the ten hottest years ever measured in this atmospheric record, they've all occurred in the last 14 years. And the hottest of all was 2005. " (Al Gore)
common: ありふれた、どこにでもあるmassive: 巨大な、大量の、重度の
attention: 注意、注目
degree Fahrenheit: 華氏温度 (122°F はおよそ 50°C です。氷点 0°C は 32°F、沸点 100°C は 212°F で、この 1/180 が華氏温度の 1 度です。なので、華氏の 1.8 度が摂氏の 1 度になります。)
all-time: 史上最高の
consecutive: 連続した、連続的な
set a record: 記録を達成する
0600 [00:00:00] "And in the east, there were a lot of cities that did the same thing. Including, incidentally, New Orleans. " (Al Gore)
incidentally: 偶然に、たまたまthe east: ここではアメリカの東部です
0700 [00:00:00] "So the temperature increases are taking place all over the world including in the oceans. This is the natural range of variability for temperature in the oceans. You know, people say, "Oh, it's just natural. It goes up and down, so don't worry about it." " (Al Gore)
ocean: 海、海洋take place: 起きる
temperature increase: 気温上昇
variability: 変動性、変動
0800 [00:00:00] "This is the range that would be expected over the last 60 years. But the scientists who specialize in global warming have computer models that long ago predicted this range of temperature increase. " (Al Gore)
predict: 予測するspecialize in: 〜を専門に研究する
0900 [00:00:00] "Now, I'm going to show you recently released the actual ocean temperatures. " (Al Gore)