0100 [00:39:51] "So this is the Carthage exit. When I was 14 years old I totalled the family car right there. Off that shoulder, turned it over. And see this Black Angus bull? We raised Black Angus. " (Al Gore)
shoulder: 路肩total: めちゃくちゃに壊す
turn over: ひっくり返す
0200 [00:40:16] "My father was named Breeder of the Month. He grew up on a farm. All through his career in the Senate he continued to come back here, raised cattle. Learning it from your dad on the land, that's really something special. " (Al Gore)
the land: 田舎0300 [00:40:40] "My childhood upbringing was a little unusual in the sense that I spent eight months of each year in Washington DC in a small little hotel apartment, and then the other four months were spent here on this big beautiful farm. I had a dog here. I had a pony here. I could shoot my rifle here. I could go swimming in the river here. Go out and lay down in the grass. " (Al Gore)
childhood: 子供時代upbringing: 生い立ち
0400 [00:41:27] "And a kid, it took me a while to learn the difference between fun and work. " (Al Gore)
0500 [00:41:41] "The places where people live were chosen because of the climate pattern that has been pretty much the same on Earth since the end of the last ice age 11,000 years ago. Here on this farm, the patterns are changing. And it seems gradual in the course of a human lifetime, but in the course of time as defined by this river, it's happening very, very quickly. " (Al Gore)
in the course of: 〜の過程では